• ชื่อไทย: ยัยตัวร้ายกับนายเจี๋ยมเจี้ยม
• ชื่ออังกฤษ: My Sassy Girl (2001)
• ประเภทหนัง: Comedy, Drama, Romance

เรื่องราวของ My Sassy Girl เริ่มต้นขึ้นในคืนหนึ่งเมื่อ เกียนวู (ชา เต-ฮุน) ได้พบกับ หญิงสาว (เจียน จี-ฮุน จาก Il mare) คนหนึ่งโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดิน แม้จะถูกใจรูปร่างหน้าตาแต่ทว่าอาการเมาเหล้าจนแกว่งไปแกว่งมาของเธอก็ทำให้กุนวูไม่ค่อยจะประทับใจในเมื่อแรกพบ

ฉับพลันก็เกิดเรื่องโกลาหลเมื่อเธออาเจียนรดศีรษะของผู้โดยสารคนหนึ่ง เธอหันมาของความช่วยเหลือจากเขาก่อนจะเป็นลมล้มไปต่อจากนั้นทั้งคู่ก็ได้สนิทสนมกันมากขึ้น โดยกุนวูเป็นฝ่ายที่ถูกข่มอยู่ตลอดเวลา หญิงสาวที่แสนห้าวสั่งให้เขาทำสารพัดเรื่องราวประหลาด สั่งให้เขาถือกุหลาบแดงไปให้ในชั่วโมงดนตรี, สั่งให้เขาใส่ส้นสูงเดินในสวนสาธารณะ, สั่งให้เขาเดินไปที่ยอดเขาที่เห็นอยู่ลิบๆพร้อมให้ตะโกนสุดเสียงกลับมาดูซิว่าเธอจะได้ยินเสียงเขาหรือเปล่า กระนั้นกุนวูก็ไม่เคยปฏิเสธที่จะทำ(ส่วนหนึ่งคงเพราะไม่กล้าปฏิเสธ) และแทนที่จะหลีกห่าง