ปิดตำนานสองคนสองคม 3
(ชื่ออังกฤษ: Infernal Affairs 3)
ปีที่ออกฉาย: 2003
เดือนหลังจากตอนในภาพยนตร์เรื่องแรกหมิงคิดว่าเขาเป็นหัวหน้าตำรวจคนใหม่ของตัวตุ่นในขณะที่ปีก่อนหน้ายานเริ่มภารกิจแรกของเขาเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสองช่วงเวลาในปี 2004 สิบ เดือนหลังจากการตายของหยาน (เหลียงเฉาเหว่ย) และเรื่องราวที่ผ่านมาในปี 2544 เมื่อหยานยังคงทำงานภายใต้ปีกของแซม “ ปิดตำนานสองคนสองคม 3” เป็นเรื่องราวของหมิง (Liu Dehua) ซึ่งได้รับการตรวจสอบและลดขนาดสถานการณ์ของเขาให้หมดแรงในที่ทำงานเขาสันนิษฐานว่าจะมีข้อมูลบางส่วนซ่อนอยู่หลังบ้าน ดาวดวงใหม่ชื่อหยาง (หลี่หมิง) ได้ทำการตรวจสอบความลึกลับ “Infernal Affairs 3” จนกว่าเขาจะเผชิญหน้ากับความขัดแย้งในอดีตมีต้นกำเนิดมาจากอดีตและก่อนหน้านี้มันเป็นเรื่องราวของภารกิจหลักที่เป็นของเขา ระบบกับเชนผู้เชี่ยวชาญที่ยุ่งเหยิงจากประเทศจีนในขณะเดียวกันสารวัตรหว่อง (หวางซิ่วเหมิน) พยายามที่จะช่วยเหลือเขาจากการถูกทำร้าย นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญที่อายุน้อยดร. ลี (เคลลี่เฉิน)