ชื่ออังกฤษ: Flying Swords Of Dragon Gate
ชื่อไทย: พยัคฆ์ตะลุยพยัคฆ์

ปีที่ออกฉาย: 2011

ตั้งสามปีหลังจาก “Flying Swords Of Dragon Gate” เจ้าของ Jade ได้หายตัวไปและโรงแรมอีกแห่งหนึ่งกลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่งที่พนักงานของโจรสลัดใช้ในการปรากฏตัวของผู้อยู่อาศัยที่มีมารยาทดีซึ่งต้องการค้นพบเมืองที่สูญหายในตำนานที่ปกคลุมไปด้วยทะเลทราย การต่อสู้เป็นเรื่องที่น่าปั่นป่วนเมื่อ “พยัคฆ์ตะลุยพยัคฆ์” ขันทีพิเศษยึดอำนาจแทนผู้ปกครอง ผลการศึกษาพบว่าหญิงสาวที่ตั้งครรภ์ต้องหลบหนีออกจากราชสำนัก นอกจากนี้เธอยังได้พบกับนักรบหญิงแปลก ๆ ชื่อหลิงหยานชิวซึ่งเธอนำหญิงโสเภณีมาที่โรงเตี๊ยมมังกรเมื่อขุนนางตระหนักถึงวัตถุประสงค์ของหวู่วานเทียนผู้ที่ออกจากปราสาทเพื่อไล่ตามนายหญิงและหัวหอกที่ชอบธรรม ติดตามทหารออกไปเพื่อหยุดการเดินทางไปยังโรงเตี๊ยมมังกร ขุนศึกจำเป็นต้องขึ้นสู่จุดนี้พร้อมกับหน่วยงานปลอมที่น่าแปลกใจ