• ชื่ออังกฤษ: The Next Karate Kid (1994)
• ประเภทหนัง:Action, Drama, Family

มิยากิกลับมาแล้วและให้กำลังใจนักเรียนอีกคน “The Next Karate Kid” นั่นคือหญิงสาวผู้เจ็บปวด นายมิยากิได้พบกับภรรยาม่ายของผู้บังคับบัญชาในงานรำลึกถึงทหารญี่ปุ่นที่รับราชการในกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เขาเริ่มคุ้นเคยกับหลานสาวของเธอ จูลี่ มากขึ้น ซึ่งเป็นเด็กขี้โมโหที่ยังคงรู้สึกถึงความเลวร้ายที่ต้องสูญเสียคนทั้ง 2 คนไปในเหตุร้าย และไม่เห็นด้วยกับคุณย่าและนักเรียนที่เป็นญาติของเธออย่างแน่นอน
มิยางิตัดสินใจสอนคาราเต้ให้เธอเพื่อช่วยให้เธอเอาชนะปัญหาและกลับไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง