ชื่ออังกฤษ: Slam
ชื่อไทย: ชู้ตเพื่อฝัน
ปีที่ออกฉาย: 2008

เรื่องราวของเราเริ่มต้นวันล่าสุดของโรงเรียนในระหว่างการสอบปลายปีที่ปักกิ่งประเทศจีน เม้าท์อายุ 15 ปีที่บอบบางและบอบบางที่สุดและ “ชู้ตเพื่อฝัน” หุ้นส่วนที่ใกล้ที่สุดของเขาซึ่งเป็นคนพูดจาโวยวายที่ถ่อมตัวเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อนและเข้าเรียนที่โรงเรียนเสริม “Slam” สิ่งที่จะตามมาคือการสแกนที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Mouth ผู้ซึ่งเซี่ยวซึ่งเป็นเด็กน้อยที่น่ารักและฉลาดที่สุดในโรงเรียน ความสุขเริ่มที่จะหยุดพักเรียนเมื่อเปรี้ยวลูกพี่ลูกน้องของเจสันมาถึงปักกิ่งช่วงกลางปี เจสันพาเด็ก ๆ ไปทางด้านที่ไม่คาดคิดของหลี่เหว่ยเจ้าหน้าที่เจ้าเล่ห์และผึ่งผายของการรวบรวมลูกบอลโรงเรียน เนื่องจากพ่อที่ไร้เหตุผลของลินลาวหลินทำงานให้กับพ่อที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงของหลี่เหว่ยปากพยายามอย่างมากที่จะติดตามวิธีการที่ดีจากปัญหาใด ๆ บังเอิญเจสันโน้มน้าวให้เยาวชนแสดงความต้องการ เด็ก ๆ ทำคะแนนได้เล็กน้อย