ชื่ออังกฤษ: Harsh Times
ชื่อไทย: คู่ดิบ ฝ่าเมืองเถื่อน

ปีที่ออกฉาย: 2005

การแสดงที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างรุนแรงรอบสองสหายในเซาท์เซ็นทรัลลอสแองเจลิสและความดุร้ายที่รบกวนพวกเขาจิมเดวิส “Harsh Times” (คริสเตียนเบล) เป็นกองทัพสหรัฐก่อนหน้านี้แรนเจอร์ที่ประสบปัญหาความเครียดหลังถูกทารุณกรรม “คู่ดิบ ฝ่าเมืองเถื่อน” จิมมีแฟนชาวเม็กซิกันชื่อมาร์ตา (แทมมี่ทรูลล์) ซึ่งเขาตัดสินใจที่จะแต่งงานและนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อเริ่มต้นการอยู่ร่วมกัน ในมุมมองนี้จิมกลับมาที่ลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียในลอสแองเจลิสจิมเข้ากับเพื่อนสนิทของเขาที่ชื่อไมค์อลองโซ (Freddy Rodriguez) ซิลเวีย (Eva Longoria) ผู้เป็นที่รักระยะยาวของไมค์นักกฎหมายผู้เยาว์คือ“ มองหาปัญหา” เพราะไม่สามารถหางานใหม่ได้ (กิจกรรมที่ผ่านมาของเขาถูกจัดสรรใหม่) และเธอกระตุ้นให้จิมช่วยไมค์ให้ ออกเรซูเม่ หลังจากถูกปฏิเสธสถานการณ์ในลอสแองเจลิสกรมตำรวจเพื่อวางระเบิดรายละเอียดทางจิตจิมกลายเป็นคนเมากับไมค์ทั้งสองไปเยี่ยมอดีตของจิม แต่เมื่อเธอปรากฏตัวที่รักในปัจจุบันผลการต่อสู้ที่สนับสนุนโดยรวม